M. Blanter & S. Surkov, "Song of Stalin"

often known as

"Dlya nas otkryty solnechnye dali"

"Sunny prospects open before us"


Copyright © 1998 by Hugo S. Cunningham

first posted 980902
last updated 990810
latest minor change 001227

Pesnya o STALINE

MIDI rendition by Comrade P.K. Volkov of VOkSovProlKompMuz.

Clarinet, with piano accompaniment.
Musical score is given below the text.

Replay.

Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'
Explanation of Russian transcription used here


Pesnya o STALINE Song about STALIN
Musika M. Blantera1Music: Matvej Isaakovich Blanter1
Slova A. Surkova Words: A. Surkov
----------
Na vse veka velikimi delami For all ages, with his heroic deeds
Proslavil Stalin nash rodnoj narod. Stalin has glorified our own people.
Nad mirom v'etsya Leninskoe znamya, Over the world waves the Leninist flag,
Na put' bor'by i podvigi zovet. It summons to the path of battle and valor.
...
Pripev:Refrain:
    Dlya nas otkryty solnechnye dali.
    Sunny expanses are open to us.
    Goryat ogni pobedy nad stranoj.
    The flames of victory light our country
    Na radost' nam zhivet tovarishch Stalin,
    For our happiness lives Comrade Stalin
    Nash mudryj vozhd', uchitel' dorogoj.
    Our wise leader and dear teacher.
.-.-.
V ogne truda i v plameni srazhenij In the fire of labor and in the flames of battle
Serdca geroev Stalin zakalil; Stalin tempered the hearts of heroes;
Kak svetlyj luch, ego moguchij genij As a ray of light, his powerful genius
Nam v kommunizm dorogu osvetil. illuminated for us the road to Communism.
...
(Pripev)(Refrain)
.-.-.
My stroim s-chast'e volej nepreklonnoj, We will build happiness with unyielding will,
Doroga nam ukazana Vozhdem. The road has been shown us by the Leader.
Podnyav vysoko krasnye znamena, Having raised red banners high,
My v kommunizm za Stalinym idem. We will follow Stalin to Communism.
...
(Pripev)(Refrain)

Notes



Return to
Stalin Room.

Return to Index of Songs.

Return to Cyber USSR index page.