26 yanvarya 1934 g.
Partizdat CK VKP(b), 1935
Added 20030224
Last minor change 20030224
Glava 2: Prodolzhayushchayasya Pod"em Narodnogo Xozyajstva i Vnutrennee Polozhenie SSSR (str. 41-106)
Sekciya 2: Pod"em Sel'skogo Xozyajstva (str. 61-81)
Str 71:
| «204 tysyachi traktorov i 3 milliona 100 tysyach loshadinyx sil dlya kolxozov i sovxozov. Sila, kak vidite, ne malaya, sposobnaya vykorchevat' vse i vsyakie korni kapitalizma v derevne.» (str. 70) | «We have 204,000 tractors with a total of 3,100,000 H.P. working for the collective farms and state farms. This force, as you see, is not a small one; it is a force capable of pulling up all the roots of capitalism in the countryside» |
Links to text of I.V. Stalin, Otchetnyj Doklad 17 S"ezdu VKP(b) o Rabote CK VKP(b)