Ob"yasnenie latinskoj azbuki vospolzuemoj zdes'

English translation

Vsyakij raz kak mne prixodit v golovu slovo «pravda», ya ne mogu ne vosxishchat'sya ego porazitel'noj krasotoj. Takogo slova net, kazhetsya, ni v odnom evropejskom yazyke. Kazhetsya, tol'ko po-russki istina i spravedlivost' nazyvayutsya odnim i tem zhe slovom i kak by slivayutsya v odno velikoe celoe. Pravda, v e^tom ogromnom smysle slova, vsegda sostavlyala cel' moix iskanij. Pravda-istina, razluchennaya s pravdoj-spravedlivost'yu, pravda teoreticheskogo neba, otrezannaya ot pravdy prakticheskoj zemli, vsegda oskorblyala menya, a ne tol'ko ne udovletvoryala. I naoborot, blagorodnaya zhitejskaya praktika, samye vysokie nravstvennye i obshchestvennye idealy, predstavlyalis' mne vsegda obidno bessil'nymi, esli oni otvorachivalis' ot istiny, ot nauki. YA nikoga ne mog poverit' i teper' ne veryu, chtoby nel'zya bylo najti takuyu tochku zreniya, s kotoroj pravda-istina i pravda-spravedlivost' yavlyalis' by ruka ob ruku, odna druguyu popolnyaya. Vo vsyakom sluchae, vyrabotka takoj tochki zreniya est' vysshaya iz zadach, kakie mogut predstavit'sya chelovecheskomu umu, i net usilij, kotoryx zhalko bylo by potratit' na nee.

--N. K. Mixajlovskij (1842-1904)